Scandinavian Mythology

Old Icelandic Poetry: Poetic Edda

13th century, Old Norse, Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, Reykjavik.

"Helgi and Sigrun were thought to have been reborn. He was Helgi Haddingia-damager and she was Kara, Halfdan’s daughter."

In the 1270s, the compiler and copyist of the traditional, pagan Scandinavian poems contained in the Poetic Edda made brief, personal commentaries upon the already ancient literary material that he was dealing with. In particular, he wrote as a postscript to the Second Poem of Helgi Hundingsbani:

There was a belief in the pagan religion, which we now reckon an old wives’ tale, that people could be reincarnated. Helgi and Sigrun were thought to have been reborn. He was Helgi Haddingia-damager and she was Kara, Halfdan’s daughter...

Extract from: Larrington, Carolyne, 1996. The Poetic Edda: a new translation. Oxford University Press. Copyists postscript to the Second Poem of Helgi Hundingsbani, p 141 in the non-illustrated edition.

See for yourself

Poetic Edda (Elder Edda) – Wikipedia

Helgakviða Hundingsbana II – Wikipedia

Elder Edda and Younger Edda – Project Gutenberg; free out-of-copyright editions, ebooks

The Eddas – translated into English : Northvegr.org

Dead and yet alive

District Line

entrance to a passage grave
grassy knoll with stone slabs hinting at a hollow interior

Navigate the tunnel